Slow Cooker Dairy-Free Butter Chicken